While Websense has seen a rise in spam following the compromise of 30,000 Web mail accounts, security experts are split over how the accounts were breached.